Egúngún
Ancestros colectivos, mascarada ritual, retorno de los muertos. Institución ritual —no un Òrìṣà individual— mediante la cual los antepasados colectivos de una comunidad se manifiestan visiblemente a través de mascaradas realizadas por iniciados.
Contexto africano
Documentada extensamente por la historia del arte y la antropología como una de las tradiciones performativas más elaboradas de África occidental, con niveles de secreto y especialización según linaje.
Contexto diaspórico
En Cuba, el término "Eggun" se usa de forma más general para referirse a los espíritus ancestrales y a su veneración dentro de Ocha, sin que la mascarada egúngún africana se haya trasladado como institución equivalente.
Presencia y diferencias en Lukumí
La atención a los Eggun (misas espirituales, ofrendas, atención en el espiritismo cruzado) es un componente ritual constante, distinto en forma de la mascarada africana.
Nivel de evidencia
Varía según tradición
África vs. Lukumí
| — | Contexto africano | Contexto en Lukumí (Cuba) |
|---|---|---|
| Énfasis | Documentada extensamente por la historia del arte y la antropología como una de las tradiciones performativas más elaboradas de África occidental, con niveles de secreto y especialización según linaje. | La atención a los Eggun (misas espirituales, ofrendas, atención en el espiritismo cruzado) es un componente ritual constante, distinto en forma de la mascarada africana. |
Continuidad ≠ identidad absoluta. Compartir un nombre y una herencia no implica que la práctica africana y la cubana sean intercambiables.
Fuentes
- Ver bibliografía general en Fuentes, especialmente los trabajos sobre Lukumí e historia yoruba citados en los capítulos relacionados.